Touche Paramètres, puis tout en bas Supprimer mon compte.
Confirme. C’est fait : aucune démarche supplémentaire.
Ce qui est supprimé
Ton profil (pseudo, adresse e-mail si tu en avais donné une), tes disponibilités, tes votes, tes calendriers types et ta place dans tes bandes : effacés immédiatement.
Les bandes dont tu es propriétaire : confiées au membre le plus actif (une bande où tu es seul est supprimée).
Tes propositions dans les bandes des autres : conservées pour eux, mais anonymisées.
Les sauvegardes : celles de notre hébergeur expirent d’elles-mêmes en quelques jours ; nos sauvegardes chiffrées, faites chaque semaine, sont conservées 60 jours puis effacées automatiquement.
Tu n’as plus l’application ?
Écris-nous à [email protected] avec ton pseudo et le nom d’une de tes bandes. Nous supprimerons le compte correspondant sous 30 jours. Si tu avais lié une adresse e-mail, écris-nous depuis cette adresse : c’est la façon la plus sûre de prouver que le compte est le tien.
Une réponse donnée sur le site, sans l’app ?
Ton prénom et ta réponse sont effacés automatiquement avec la sortie (au plus tard 180 jours après sa date). Pour les retirer plus tôt, écris-nous avec le lien de la sortie.
Tap Settings, then at the very bottom Delete my account.
Confirm. That’s it: nothing else to do.
What is deleted
Your profile (nickname, email address if you gave one), your availability, your votes, your weekly templates and your place in your crews: erased immediately.
The crews you own: handed over to the most active member (a crew where you are alone is deleted).
Your proposals in other people’s crews: kept for them, but anonymised.
Backups: our host’s expire on their own within a few days; our encrypted weekly backups are kept for 60 days, then deleted automatically.
You no longer have the app?
Write to us at [email protected] with your nickname and the name of one of your crews. We will delete the matching account within 30 days. If you linked an email address, write from that address: it is the safest way to prove the account is yours.
An answer given on the website, without the app?
Your first name and answer are deleted automatically with the outing (at most 180 days after its date). To remove them sooner, write to us with the outing link.
Tu perfil (apodo, correo si lo diste), tu disponibilidad, tus votos, tus semanas tipo y tu lugar en tus bandas: se borran de inmediato.
Las bandas de las que eres dueño: pasan al miembro más activo (una banda en la que estás solo se elimina).
Tus propuestas en bandas de otras personas: se conservan para ellas, pero anonimizadas.
Copias de seguridad: las de nuestro proveedor caducan solas en pocos días; nuestras copias cifradas semanales se conservan 60 días y luego se borran automáticamente.
¿Ya no tienes la aplicación?
Escríbenos a [email protected] con tu apodo y el nombre de una de tus bandas. Eliminaremos la cuenta correspondiente en un plazo de 30 días. Si vinculaste un correo, escríbenos desde esa dirección: es la forma más segura de demostrar que la cuenta es tuya.
¿Una respuesta dada en el sitio, sin la app?
Tu nombre y tu respuesta se borran automáticamente con el plan (como máximo 180 días después de su fecha). Para quitarlos antes, escríbenos con el enlace del plan.
Tippe auf Einstellungen und ganz unten auf Mein Konto löschen.
Bestätige. Fertig: Mehr ist nicht zu tun.
Was gelöscht wird
Dein Profil (Spitzname, E-Mail-Adresse falls angegeben), deine Verfügbarkeiten, deine Abstimmungen, deine Musterwochen und deine Mitgliedschaften: sofort gelöscht.
Die Truppen, die dir gehören: gehen an das aktivste Mitglied (eine Truppe, in der du allein bist, wird gelöscht).
Deine Vorschläge in Truppen anderer: bleiben für sie erhalten, aber anonymisiert.
Sicherungen: Die unseres Hosters laufen innerhalb weniger Tage von selbst ab; unsere verschlüsselten wöchentlichen Sicherungen werden 60 Tage aufbewahrt und dann automatisch gelöscht.
Du hast die App nicht mehr?
Schreib uns an [email protected] mit deinem Spitznamen und dem Namen einer deiner Truppen. Wir löschen das passende Konto innerhalb von 30 Tagen. Wenn du eine E-Mail-Adresse verknüpft hast, schreib von dieser Adresse: So lässt sich am sichersten belegen, dass das Konto dir gehört.
Eine Antwort auf der Website, ohne App?
Dein Vorname und deine Antwort werden mit der Unternehmung automatisch gelöscht (spätestens 180 Tage nach ihrem Datum). Um sie früher zu entfernen, schreib uns mit dem Link der Unternehmung.
Нажми Настройки, затем в самом низу Удалить аккаунт.
Подтверди. Готово: больше ничего делать не нужно.
Что удаляется
Твой профиль (ник, адрес почты, если ты его указывал), доступность, голоса, типовые недели и участие в компаниях: стираются сразу.
Компании, которыми ты владеешь: переходят самому активному участнику (компания, где ты один, удаляется).
Твои предложения в чужих компаниях: остаются у них, но обезличиваются.
Резервные копии: у нашего хостинга они сами исчезают в течение нескольких дней; наши зашифрованные еженедельные копии хранятся 60 дней, а затем удаляются автоматически.
Приложения у тебя больше нет?
Напиши нам на [email protected], указав ник и название одной из твоих компаний. Мы удалим соответствующий аккаунт в течение 30 дней. Если ты привязывал адрес почты, пиши с него: это самый надёжный способ подтвердить, что аккаунт твой.
Ответ на сайте, без приложения?
Твоё имя и ответ удаляются автоматически вместе со встречей (не позднее 180 дней после её даты). Чтобы удалить их раньше, напиши нам и приложи ссылку на встречу.